07.07.2008

Ich Verstehe.

Ein Bisschen verstehe ich, nicht viel.

Samstag habe ich "Zwartboek" gesehen. Es ist zum Großsteil ins niederländisch, aber ich verstehe ein paar verwandt Worte (deutsch und niederländisch) und einige von der deutscher Abschnitten. Meistenmal sprechen sie zu schnell. Ich habe ein oder zwei deutschen Filme gesehen und sie sprechen fast alles zu schnell.

Es erinnerst mich an ein Leid wir ins Gymnasium sägen:

Ich bin Ausländer und sprechen nicht gut deutsch.
Ich bin Ausländer und sprechen nicht gut deutsch.
Bitte langsam, bitte langsam,
Bitte sprechen Sie doch langsam,
Ich bin Ausländer und sprechen nicht gut deutsch.

Keine Kommentare: