Fahren?

Heute haben wir ein Mittagessen für zwei neue Pensionärren. Irene erinnerst uns, das nicht viel Parken da ist. Die Kirche ist 0.3 km von unser Büro! Es ist nicht SO kalt aussen*.


View Larger Map

*Meine alt oder krank Mitarbeiter verstehe ich fahren, aber der Rest soll zu Fuss gehen!

Faul Lesen

Seit eine paar Monaten finde ich eine geologische Blog auf Deutsch, das ich verstehe kann. Meistenmal lese ich es auf Deutsch, aber benutze ich dem Übersetzter das Google. Google ist OK. (I habe Babelfisch nicht lange zeit benutzen und vergesse es immer versuchen.) Meistenmal kann ich, mit deutsche Grammtick Verstanden, die Google-Besetzung verstehen. Bisweilen muss ich das Deutsch lesen. Manchmal ist das Englisch lustig!

Die andere deutsche Wissenschaft-Blogs habe ich gefunden sind zu schwer. Zu viel Fachausdrücke haben sie. Diese übersetzen Google oft schlecht - beider die Fachausdrücke und die Grammatik.