Posts mit dem Label versuchen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label versuchen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

13.01.2009

Faul Lesen

Seit eine paar Monaten finde ich eine geologische Blog auf Deutsch, das ich verstehe kann. Meistenmal lese ich es auf Deutsch, aber benutze ich dem Übersetzter das Google. Google ist OK. (I habe Babelfisch nicht lange zeit benutzen und vergesse es immer versuchen.) Meistenmal kann ich, mit deutsche Grammtick Verstanden, die Google-Besetzung verstehen. Bisweilen muss ich das Deutsch lesen. Manchmal ist das Englisch lustig!

Die andere deutsche Wissenschaft-Blogs habe ich gefunden sind zu schwer. Zu viel Fachausdrücke haben sie. Diese übersetzen Google oft schlecht - beider die Fachausdrücke und die Grammatik.

26.06.2007

Ich muss!

Ich muss
mehr lachen,
mehr tanzen,
mehr mit Fruenden sein,
mehr Spaß machen,
mit Unbekannte sprechen,
weniger Angst haben.

Meine Schwester würde die für mich wünschen, Ich denken. Ich versuche um Gedäctnis an Ihre. Ich muss veil um die Angst arbeiten. Ich versuche. Wir vermissen dich, Anna.