26.02.2009

Kriche

Sonntag gehe ich nach "First Pres Deutsch". Meine Kirche, die "First Pres", hat ein Gottesdienst auf Deutsch. Die Kirche hätte KreistVesper aber diese war die erste "normalmische" Gottesdienst. (Ein Osternachgottesdienst ist geplant.) Mit dem Mercedes-Fabrik wohnen viel deutschen Familie hier.

Pfr. Dr. Herwig fuhrt der; er ist "parish associate" (Gemeinde Außerordentlich?) und den Mann der Pfarrerin Sellers. Sie (und ihre kleine Tochter) kommen nach Tuscaloosa letzten Jahr. (Er ist deutsche aber ich weiss nicht, wo wachst er auf; Pfr. Sellers ist Amerikaner.)

Der Gottesdienst war interessant und unterschiedlich als unseren amerikanische Gottesdienst. Wir stehen, setzen, singen, usw. um andere Zeit. Und, muss ich lernen wann wir beten! Meistenmal schau ich an den Boden denn ich weiss nicht ob wir beten oder nicht. Verstehe ich die Schriftlesung und Paslmgebet und leide. Um die Predigt und Beten verstehe ich fast nichts, außer dem Vaterunser. (Ich habe der früh übersetzten versuchen.) Nächte mal verstehe ich mehr.

25.02.2009

Wie Unser

EffJot hat ein Foto um der Bohrkernarchiv Brandenburg - es sieht wie unser Bohrkernarchiv in Tuscaloosa. Ich muss nicht "Bohrkern" übersetzen, das Foto sagt alle.
Ein bisschen unserer Kerne